1 00:01:29,150 --> 00:01:32,800 Kjo është historia e një udhëtimi, dhe si në 2 00:01:32,820 --> 00:01:37,220 Çdo udhëtim i mirë është plot prova, sfida dhe 3 00:01:37,240 --> 00:01:38,870 të gjitha shanset e dyta. 4 00:01:39,730 --> 00:01:43,200 Disa i lënë të kalojnë, të tjerët, megjithatë, bëjnë gjithçka 5 00:01:43,220 --> 00:01:48,420 të jetë e mundur për të përfituar prej tyre, Ka diçka që bëhet gjithmonë e vërtetë, ajo 6 00:01:48,440 --> 00:01:53,280 jeta, edhe pse mund të mos duket ashtu, ju jep gjithmonë një sekondë 7 00:01:53,300 --> 00:01:59,620 mundësi, por kujdes, duhet të dish t'i deshifrosh, ndonjëherë vijnë 8 00:01:59,640 --> 00:02:02,720 në formën e një dashurie të humbur, një ëndrre të harruar ose 9 00:02:02,740 --> 00:02:05,330 edhe një pengesë që Duket gjithmonë e paarritshme. 10 00:02:07,650 --> 00:02:11,680 Askush nuk di si ta bëjë këtë me siguri, mendoj se është kështu 11 00:02:11,700 --> 00:02:14,950 thjeshtë si goditja e çelësit. 12 00:02:40,900 --> 00:02:41,460 Shumë qesharake. 13 00:02:43,900 --> 00:02:45,470 Përveç kësaj, nuk kam lënë as kohë për të shkuar 14 00:02:45,490 --> 00:02:46,220 në shtëpi për të lënë çantën e shpinës. 15 00:02:46,780 --> 00:02:48,490 Jo, mirë, ju shkoni me çantën e shpinës, që ju bën 16 00:02:48,510 --> 00:02:49,680 shumë interesante, plot libra. 17 00:02:51,400 --> 00:02:52,850 E vërteta është se nuk të bën asgjë interesante, a doni 18 00:02:52,870 --> 00:02:53,420 duhet ta lëmë atë? 19 00:02:53,620 --> 00:02:54,080 Jo, nuk ka rëndësi. 20 00:02:55,320 --> 00:02:58,120 Po, dhe nuk do të kaloj shumë para se të iki, nesër do të punoj. 21 00:02:58,340 --> 00:02:58,920 Hajde, Hugo. 22 00:02:59,200 --> 00:03:00,580 Nuk do të duhet shumë për t'u larguar, nuk do të duhet shumë për t'u larguar. 23 00:03:00,660 --> 00:03:01,820 Epo, nuk ka punë, çfarë doni të bëj? 24 00:03:01,960 --> 00:03:03,020 Mirë, këtë herë duke dhënë mbulimin. 25 00:03:03,440 --> 00:03:04,930 Mos u largoni pa paralajmërim, siç bëni gjithmonë. 26 00:03:04,950 --> 00:03:06,470 Shiko, kjo do të jetë kështu, ti 27 00:03:06,490 --> 00:03:07,100 vizualizoj. 28 00:03:07,720 --> 00:03:10,530 Isa në të majtë, María në të djathtë dhe Bea 29 00:03:10,550 --> 00:03:11,040 në qendër. 30 00:03:11,160 --> 00:03:12,530 Isa do të pyesë, unë do të marr Bean 31 00:03:12,550 --> 00:03:13,600 për të kërcyer dhe ju qëndroni me Marín. 32 00:03:13,900 --> 00:03:14,840 Nuk të pëlqen asnjë prej tyre, María. 33 00:04:05,270 --> 00:04:06,210 Hajde, nuk ka park. 34 00:04:10,480 --> 00:04:11,460 Çfarë duhet t'ju them për fundin? 35 00:04:13,240 --> 00:04:14,120 Nuk është fundi. 36 00:04:15,820 --> 00:04:16,940 Ekziston një vëllim i tretë. 37 00:04:17,940 --> 00:04:18,300 Oh vërtet? 38 00:04:19,839 --> 00:04:20,240 A ringjallen? 39 00:04:24,740 --> 00:04:25,340 Unë jam Hugo. 40 00:04:28,710 --> 00:04:29,310 Unë jam Sara. 41 00:04:32,480 --> 00:04:33,380 Shoku juaj po largohet. 42 00:04:34,900 --> 00:04:35,920 Ne do të shkojmë në një festë. 43 00:04:36,840 --> 00:04:38,500 Është një nga ato festa çdo katër vjet. 44 00:04:39,360 --> 00:04:41,840 E dini, 29 shkurti, një ditë e veçantë. 45 00:04:44,380 --> 00:04:45,620 Unë kam lindur në një prej tyre. 46 00:04:47,500 --> 00:04:47,980 Po? 47 00:04:48,160 --> 00:04:48,480 Vërtet? 48 00:04:49,940 --> 00:04:51,480 Unë kurrë nuk kam takuar dikë si ju. 49 00:04:52,540 --> 00:04:54,260 Dhe do të kisha lindur atë ditë, dua të them. 50 00:04:59,770 --> 00:05:01,590 Hej, po sikur të mos bjerë data 29 kur e festoni? 51 00:05:04,190 --> 00:05:05,830 Nuk më pëlqejnë shumë ditëlindjet. 52 00:05:07,790 --> 00:05:12,600 Kështu që e festoj në një park, në datën 29, duke u përpjekur 53 00:05:12,620 --> 00:05:12,850 lexoni. 54 00:05:15,470 --> 00:05:16,630 Kështu që nuk ju përgëzoj. 55 00:05:18,350 --> 00:05:19,190 duhet të shkoj. 56 00:05:20,190 --> 00:05:21,710 Më pëlqeu të të takova, Sara. 57 00:05:22,450 --> 00:05:22,890 Unë jo. 58 00:05:26,420 --> 00:05:27,540 Më duhet të shkoj, dua të them. 59 00:06:42,070 --> 00:06:42,690 Nerea. 60 00:06:43,870 --> 00:06:44,630 Tani vjen. 61 00:06:51,080 --> 00:06:51,520 Nerea. 62 00:06:53,980 --> 00:06:55,880 Mami, thjesht nuk mundem. 63 00:06:57,580 --> 00:06:59,260 Puna është se nëse ka njerëz, ata do të kalojnë forcën time. 64 00:07:01,400 --> 00:07:02,680 Po pse nuk ma tregove? 65 00:07:05,570 --> 00:07:07,130 Sepse mendova se nuk do të më ndodhte. 66 00:07:08,650 --> 00:07:11,860 Unë me të vërtetë doja ta bëja mirë dhe të më pëlqente dhe 67 00:07:11,880 --> 00:07:14,070 për të mos ju zhgënjyer dhe nuk e di, mami. 68 00:07:14,690 --> 00:07:15,790 Çfarë do të bëj? 69 00:07:20,100 --> 00:07:21,200 Gjithçka do të jetë mirë. 70 00:08:03,430 --> 00:08:04,610 Hajde, nuk ka banka. 71 00:08:08,340 --> 00:08:09,240 T'ju tregoj fundin? 72 00:08:10,980 --> 00:08:11,860 Jo, faleminderit. 73 00:08:12,840 --> 00:08:13,560 Preferoj ta lexoj. 74 00:08:21,240 --> 00:08:22,100 A do t'ia lexonit librin atij? 75 00:08:24,520 --> 00:08:25,400 Të shkojmë te pema? 76 00:08:26,340 --> 00:08:27,400 Më pëlqen më shumë se banka. 77 00:08:30,180 --> 00:08:31,080 Si të dëshironi. 78 00:08:35,679 --> 00:08:38,450 A punoni në park apo kaloni shpesh nga këtu 79 00:08:38,470 --> 00:08:39,159 për të shkuar diku? 80 00:08:39,520 --> 00:08:40,559 Unë jam duke ecur në spital. 81 00:08:41,159 --> 00:08:41,659 A jeni mjek? 82 00:08:43,179 --> 00:08:43,460 Jo, infermiere. 83 00:08:43,680 --> 00:08:45,440 Ndoshta shpresonit për diçka më kreative. 84 00:08:46,220 --> 00:08:47,280 Kantautor apo shkrimtar? 85 00:08:47,600 --> 00:08:48,200 Jo, jo, jo. 86 00:08:49,060 --> 00:08:49,860 Infermierja është mirë. 87 00:08:51,140 --> 00:08:52,840 Në këtë mënyrë ju keni më shumë fuqi punëtore. 88 00:08:56,980 --> 00:08:58,160 Dhe çfarë specialiteti? 89 00:09:00,320 --> 00:09:01,420 Infermieria pediatrike. 90 00:09:02,400 --> 00:09:04,260 Në repartin e onkologjisë. 91 00:09:08,590 --> 00:09:09,670 Unë imagjinoj se do të jetë e vështirë. 92 00:09:11,070 --> 00:09:11,670 po. 93 00:09:13,150 --> 00:09:14,710 Por e mira e tejkalon të keqen. 94 00:09:19,720 --> 00:09:20,840 Pse me fëmijët? 95 00:09:24,070 --> 00:09:25,330 Sepse mund të jesh vetvetja. 96 00:09:25,970 --> 00:09:27,070 Ata nuk ju gjykojnë. 97 00:09:29,090 --> 00:09:30,930 Dhe ndihem shumë rehat me ta. 98 00:09:36,960 --> 00:09:37,720 Dhe ju? 99 00:09:38,220 --> 00:09:38,980 mos me thuaj. 100 00:09:40,000 --> 00:09:41,620 Do të përpiqem të hamendësoj. 101 00:09:43,380 --> 00:09:47,940 Nuk të njoh mirë, por Jam i sigurt se është diçka interesante. 102 00:09:51,500 --> 00:09:52,700 A jeni mësues? 103 00:09:55,700 --> 00:09:58,640 Edhe unë do të më pëlqente, por jo. 104 00:10:02,140 --> 00:10:03,020 Unë jam një përkthyes. 105 00:10:05,160 --> 00:10:07,960 Nga librat, komiket, videolojërat. 106 00:10:10,840 --> 00:10:12,780 Pra indirekt punoni edhe me fëmijë. 107 00:10:13,400 --> 00:10:14,440 Ju vendosni libra në dispozicion të tyre. 108 00:10:15,080 --> 00:10:16,790 Të tjerët nuk do të largohen nga shtëpia, nuk do të largohen 109 00:10:16,810 --> 00:10:19,390 takoni njerëz dhe ka të ngjarë mund të mbërrijnë të virgjëra në 110 00:10:19,410 --> 00:10:20,020 25, Sarah. 111 00:10:22,460 --> 00:10:23,080 Është një shaka. 112 00:10:29,520 --> 00:10:30,400 Keni një libër të enjten, Sara? 113 00:10:31,360 --> 00:10:32,620 Unë do të doja që ju të shihni diçka. 114 00:10:36,820 --> 00:10:37,220 Në rregull. 115 00:10:40,480 --> 00:10:41,860 Unë gjithashtu dua t'ju tregoj diçka. 116 00:10:46,570 --> 00:10:47,980 Pse nuk mund të takoni njerëzit e 117 00:10:48,000 --> 00:10:48,630 një mënyrë normale? 118 00:10:48,850 --> 00:10:50,470 Mjaltë, prej kallash, në Tinder. 119 00:10:51,070 --> 00:10:54,020 Le të shohim, kur të takohemi, ne të dy ishim duke lexuar 120 00:10:54,040 --> 00:10:54,430 i njëjti libër. 121 00:10:55,130 --> 00:10:57,510 Do të takoheni sërish për të lexuar një libër tjetër? 122 00:10:58,870 --> 00:10:59,710 Kamasutra, ndoshta. 123 00:10:59,870 --> 00:11:00,250 Nr. 124 00:11:01,170 --> 00:11:02,570 Ne do të takohemi përsëri, por është një surprizë. 125 00:11:03,830 --> 00:11:04,770 Ai dëshiron të më tregojë diçka. 126 00:11:05,790 --> 00:11:06,780 Çfarë ka Tinder? 127 00:11:06,800 --> 00:11:07,890 Do ta shihni, sigurisht. 128 00:11:07,910 --> 00:11:08,750 Jo, nuk e godet atë. 129 00:11:09,650 --> 00:11:12,020 Na vjen keq, sigurisht, pse Tinder do të godasë 130 00:11:12,040 --> 00:11:13,100 një gjeldeti që hyn në një park dhe 131 00:11:13,120 --> 00:11:13,890 mësoni Kamasutrën? 132 00:11:14,510 --> 00:11:16,050 Libri 365 plus 1. 133 00:11:17,210 --> 00:11:18,690 Kodi i qëndrimit dhe gjithçka? 134 00:11:19,090 --> 00:11:20,990 Këtë duhet ta di, hallë. 135 00:11:21,930 --> 00:11:23,320 Dukesh shumë qesharake sot, apo jo? 136 00:11:23,340 --> 00:11:25,770 Jam shumë e lumtur, halla, jam shumë i lumtur që ju kam këtu. 137 00:11:26,350 --> 00:11:27,860 Le të shohim nëse nuk do të arratisesh atje 138 00:11:27,880 --> 00:11:28,370 vende të tjera. 139 00:11:31,270 --> 00:11:33,210 Po mendoja, halla, Nuk do të kesh një shok për mua? 140 00:11:44,480 --> 00:11:51,720 Sot po vjen një person shume e vecante per mua. 141 00:12:19,270 --> 00:12:22,150 Ajo quhet Sara. 142 00:12:25,670 --> 00:12:26,490 pershendetje. 143 00:12:30,940 --> 00:12:38,350 Çfarë ju pyeti? 144 00:12:38,810 --> 00:12:40,010 Se nëse je i imi sot. 145 00:12:41,510 --> 00:12:42,310 Më duket sikur i ke thënë. 146 00:12:42,950 --> 00:12:43,760 Dhe pyes veten nesër. 147 00:12:43,780 --> 00:12:45,510 Kujdes, djema. 148 00:12:46,470 --> 00:12:47,770 Shihemi nesër. 149 00:12:58,960 --> 00:13:04,300 Sa turp më keni vënë. 150 00:13:05,080 --> 00:13:06,040 Nuk do ta harroj kurrë. 151 00:13:10,880 --> 00:13:12,500 Mësoni gjuhën e shenjave. 152 00:13:14,360 --> 00:13:14,760 Në rregull. 153 00:13:16,040 --> 00:13:17,350 Do ta lexoj dhe do t'ju tregoj fundin. 154 00:13:17,370 --> 00:13:18,420 Çfarë po bën? 155 00:13:35,700 --> 00:14:18,990 Unë mendoj 156 00:14:19,010 --> 00:14:20,640 parkimi dy është i ndaluar biçikleta në të njëjtin vend. 157 00:14:21,260 --> 00:14:21,560 Na vjen keq. 158 00:14:58,680 --> 00:14:59,600 Ky është sekreti im. 159 00:15:01,380 --> 00:15:03,470 Thonë se është e pamundur kërcejnë dhe të jenë të trishtuar 160 00:15:03,490 --> 00:15:03,640 koha. 161 00:16:48,050 --> 00:16:49,900 A e keni parë dyqanin muzikë që është në 162 00:16:49,920 --> 00:16:50,210 lagje? 163 00:16:51,130 --> 00:16:52,190 Po, shumë bukur. 164 00:16:56,350 --> 00:16:58,210 Nedea, ju kaloni ditën duke luajtur piano. 165 00:16:58,650 --> 00:17:00,770 Ju duhet të kërkoni një punë. 166 00:17:01,850 --> 00:17:02,790 Pse nuk jepni klasa? 167 00:17:03,970 --> 00:17:04,730 Nuk e di, mami. 168 00:17:05,990 --> 00:17:06,470 Mendoni për këtë. 169 00:18:13,510 --> 00:18:14,310 Më fal, më fal. 170 00:18:14,370 --> 00:18:15,190 Nuk e kisha parë. 171 00:18:15,410 --> 00:18:16,070 Ju nuk mundeni. 172 00:18:16,490 --> 00:18:17,010 Nuk isha aty. 173 00:18:17,650 --> 00:18:18,430 Emri im është Antonio. 174 00:18:18,950 --> 00:18:20,850 Ju luani shumë mirë në piano. 175 00:18:21,050 --> 00:18:21,350 faleminderit. 176 00:18:21,990 --> 00:18:23,090 duhet të shkoj. 177 00:18:23,130 --> 00:18:23,930 Me vjen shume keq, vertet. 178 00:18:24,150 --> 00:18:25,130 Mos u shqetësoni. 179 00:18:28,130 --> 00:18:29,250 Kthehu kur të duash. 180 00:18:54,240 --> 00:18:55,000 Çfarë është kjo? 181 00:18:55,680 --> 00:18:56,700 Nuk është investimi juaj. 182 00:18:57,080 --> 00:18:57,600 Faleminderit shumë. 183 00:18:59,000 --> 00:19:00,460 Dhe ky është një aeroplan për Laurën. 184 00:19:01,980 --> 00:19:03,460 Njeri, e shoh që është një aeroplan. 185 00:19:04,820 --> 00:19:05,620 Kush është Laura? 186 00:19:06,420 --> 00:19:07,680 Është vajza për të cilën ju thashë. 187 00:19:08,320 --> 00:19:09,080 A ju pëlqejnë aeroplanët? 188 00:19:13,480 --> 00:19:14,720 Ai e kalon ditën duke i vizatuar. 189 00:19:16,140 --> 00:19:17,500 Je me fat që të ke pranë. 190 00:19:19,060 --> 00:19:19,360 faleminderit. 191 00:19:28,510 --> 00:19:29,770 Unë e dua këtë këngë. 192 00:19:30,130 --> 00:19:31,310 Dhe më pëlqen të të shoh duke kërcyer. 193 00:19:31,470 --> 00:19:32,910 Dhe më pëlqen që ju kërceni me mua. 194 00:19:40,730 --> 00:19:43,260 Thonë se është e pamundur kërcejnë dhe të jenë të trishtuar 195 00:19:43,280 --> 00:19:43,370 koha. 196 00:19:45,170 --> 00:19:46,130 Kështu thonë ata. 197 00:19:46,950 --> 00:19:48,330 A kemi kërcyer së bashku më parë? 198 00:19:49,610 --> 00:19:50,530 Mund të jetë. 199 00:19:51,450 --> 00:19:52,610 Por ka kaluar shumë kohë. 200 00:19:53,790 --> 00:19:54,350 Unë mendoj kështu. 201 00:19:55,810 --> 00:19:57,370 Nuk do të më lëshosh kurrë. 202 00:19:58,310 --> 00:19:58,570 E VËRTETË? 203 00:19:59,230 --> 00:19:59,650 Nr. 204 00:20:20,940 --> 00:20:22,900 A mendoni se një ditë do të mund të fluturoj me një aeroplan të vogël? 205 00:20:23,780 --> 00:20:24,620 Nuk e besoj. 206 00:20:28,140 --> 00:20:29,140 jam i sigurt. 207 00:20:30,480 --> 00:20:31,570 Përveç kësaj, nuk të kam thënë kurrë. 208 00:20:31,590 --> 00:20:34,050 Por ju e dini që unë kam një mik që ka një 209 00:20:34,070 --> 00:20:36,230 aeroplan i vogël në një fushë ajrore në periferi dhe nuk është aty 210 00:20:36,250 --> 00:20:37,220 shumë larg nga këtu. 211 00:20:37,860 --> 00:20:38,460 Unë kam një ide. 212 00:20:39,780 --> 00:20:41,930 Ditën që të jeni plotësisht mirë, do ta telefonoj dhe 213 00:20:41,950 --> 00:20:42,780 E pyes nëse mund të të marrë. 214 00:20:43,180 --> 00:20:43,460 Ju duket? 215 00:20:44,180 --> 00:20:44,620 Më telefononi. 216 00:20:46,200 --> 00:20:46,640 Tani. 217 00:20:47,380 --> 00:20:47,960 Ju lutem. 218 00:20:52,800 --> 00:20:54,720 Jo, rri. 219 00:20:55,300 --> 00:20:55,900 dua te te shoh. 220 00:20:57,880 --> 00:20:58,700 Mirë, Laura. 221 00:21:02,490 --> 00:21:02,930 Filipi. 222 00:21:03,710 --> 00:21:04,550 Po Felipe? 223 00:21:07,530 --> 00:21:07,730 Çfarë ka, Hugo? 224 00:21:08,350 --> 00:21:09,450 Të kam kapur në një moment të mirë? 225 00:21:10,730 --> 00:21:12,600 Unë jam këtu me një mik që e dua 226 00:21:12,620 --> 00:21:13,490 shumë për të shkuar. 227 00:21:13,770 --> 00:21:15,130 Unë tashmë e di se kush është e dashura juaj. 228 00:21:15,570 --> 00:21:16,870 Jo, ajo nuk është e dashura ime. 229 00:21:17,470 --> 00:21:18,790 Ajo është një vajzë nga spitali. 230 00:21:19,870 --> 00:21:21,600 Dhe çfarë do të dëshironit të bënit më shumë në botë 231 00:21:21,620 --> 00:21:22,050 Është duke fluturuar. 232 00:21:22,930 --> 00:21:24,010 Mendoni se do të ishte e mundur? 233 00:21:24,830 --> 00:21:25,910 Per cfare vajze e ke fjalen? 234 00:21:26,830 --> 00:21:28,210 Si do ta bëj vajzën të fluturojë? 235 00:21:30,920 --> 00:21:31,320 Tashmë. 236 00:21:34,180 --> 00:21:34,940 E shkëlqyeshme, Felipe. 237 00:21:35,820 --> 00:21:36,660 Përsëri me Felipen? 238 00:21:37,260 --> 00:21:38,080 Faleminderit shumë. 239 00:21:38,520 --> 00:21:39,140 Faleminderit shumë. 240 00:21:39,400 --> 00:21:40,700 Hej, mund ta marrësh atë? 241 00:21:40,760 --> 00:21:41,910 A ju kujtohet kur ju dhe unë shkuam të fluturonim dhe 242 00:21:41,930 --> 00:21:44,530 më ngrite disa male dhe ti zbrite dhe ne gati u prekëm 243 00:21:44,550 --> 00:21:44,880 një liqen? 244 00:21:45,500 --> 00:21:47,780 Unë po ju lë se jam duke punuar, burrë. 245 00:21:47,820 --> 00:21:49,000 Nuk kam kohë për marrëzi. 246 00:21:49,620 --> 00:21:51,060 Do t'ju njoftoj, sigurisht. 247 00:21:52,020 --> 00:21:52,760 Hajde, një përqafim. 248 00:21:53,060 --> 00:21:53,420 Shihemi më vonë. 249 00:21:54,040 --> 00:21:54,720 Kur mund të dilnit? 250 00:21:58,080 --> 00:21:58,960 Epo që... 251 00:21:59,860 --> 00:22:01,140 Nuk e di këtë, Laura. 252 00:22:03,780 --> 00:22:04,220 Së shpejti. 253 00:22:05,520 --> 00:22:06,460 Më premton? 254 00:22:08,260 --> 00:22:09,220 ju premtoj. 255 00:22:18,310 --> 00:22:19,110 Ai në të djathtë? 256 00:22:19,490 --> 00:22:20,510 Jo, është tjetra. 257 00:22:20,830 --> 00:22:21,010 Në rregull. 258 00:22:22,150 --> 00:22:23,540 Por hajde, mos ik, që babai im nuk e di 259 00:22:23,560 --> 00:22:23,890 do të shpëtojë. 260 00:22:24,770 --> 00:22:26,860 Nga shtëpia në klinikë dhe nga klinika në 261 00:22:26,880 --> 00:22:27,070 shtëpi. 262 00:22:27,230 --> 00:22:27,730 Nuk bën më shumë. 263 00:22:28,770 --> 00:22:29,610 Nuk e keni parë për një kohë të gjatë? 264 00:22:31,350 --> 00:22:31,750 Mjaft. 265 00:22:32,430 --> 00:22:33,370 Je i sigurt se ai dëshiron të të shohë? 266 00:22:35,810 --> 00:22:36,210 Sigurisht? 267 00:22:43,080 --> 00:22:44,040 Gjithçka do të jetë mirë. 268 00:22:45,900 --> 00:22:46,800 Unë jam simpatik. 269 00:22:47,320 --> 00:22:48,600 Hugo më tha që je mjek. 270 00:22:49,380 --> 00:22:50,220 Dhe kjo është më e mira. 271 00:22:50,720 --> 00:22:51,700 Oh po, mund të jetë. 272 00:22:53,120 --> 00:22:53,860 Unë dua të jem infermiere. 273 00:22:55,320 --> 00:22:56,860 Nëse nuk mund të të shëroj, dua të kujdesem për ty. 274 00:22:57,520 --> 00:22:58,300 Por çfarë thua, Hugo? 275 00:23:00,420 --> 00:23:01,280 Hajde, tani nuk është koha. 276 00:23:02,440 --> 00:23:04,040 Babi, mos fillo, të lutem. 277 00:23:04,780 --> 00:23:06,680 Thjesht po them se mundesh kanë vazhduar me garën. 278 00:23:07,280 --> 00:23:07,500 Nr. 279 00:23:07,860 --> 00:23:09,880 Nëse do të punonit vetëm në klinikë, do të fitonit më shumë para. 280 00:23:10,620 --> 00:23:11,720 Ju duhet ta kuptoni babanë tuaj. 281 00:23:12,000 --> 00:23:13,630 Atij i intereson vetëm nëse jam mjek ose nëse shkoj 282 00:23:13,650 --> 00:23:14,520 për të punuar në klinikën e tij. 283 00:23:15,640 --> 00:23:16,860 Ai mendon se po e bën për të mirën tuaj. 284 00:23:17,680 --> 00:23:19,400 Jo, ajo po mendon për të. 285 00:23:20,120 --> 00:23:21,480 Ai mendon se një herë atje do të më bindë. 286 00:23:24,080 --> 00:23:25,000 Çfarë bën ti, Sara? 287 00:23:26,220 --> 00:23:27,100 Unë jam një përkthyes. 288 00:23:27,400 --> 00:23:29,640 Dhe a fiton mirë babi? 289 00:23:31,500 --> 00:23:32,260 Më falni, zonjë. 290 00:23:33,060 --> 00:23:33,980 Ai ka kërkuar falje. 291 00:23:35,180 --> 00:23:37,700 Ai mendon për ju, por në mënyrën e gabuar. 292 00:23:40,490 --> 00:23:41,510 Ai kishte një grua të bukur. 293 00:23:43,410 --> 00:23:44,830 Po, le të shohim. 294 00:23:45,690 --> 00:23:47,230 Është e qartë se ai humbi dashurinë e jetës së tij, 295 00:23:47,350 --> 00:23:48,390 Por kam humbur edhe nënën time. 296 00:23:51,780 --> 00:23:54,190 Dhe ishte shumë ndryshe kur ishte ajo që do të të befasonte 297 00:23:54,210 --> 00:23:54,500 vërtetë. 298 00:23:59,180 --> 00:23:59,800 Si ishte nëna juaj? 299 00:24:03,180 --> 00:24:03,490 Ishte... 300 00:24:03,510 --> 00:24:03,820 të jashtëzakonshme. 301 00:24:05,460 --> 00:24:08,130 Unë kisha diçka që bëri njerëzit tërhiqeshin 302 00:24:08,150 --> 00:24:08,460 për të. 303 00:24:09,800 --> 00:24:10,840 Tërhoqi shumë vëmendje. 304 00:24:12,640 --> 00:24:14,370 Ajo pa të mirën te njerëzit, pjesën tjetër 305 00:24:14,390 --> 00:24:14,740 nuk kishte rëndësi. 306 00:24:16,180 --> 00:24:16,960 Nuk e kam kapërcyer. 307 00:24:18,700 --> 00:24:19,740 Nuk e di nëse mund ta bëja. 308 00:24:21,960 --> 00:24:23,660 Nuk mund ta imagjinoj jetën pa ty. 309 00:24:27,030 --> 00:24:27,650 nuk e di. 310 00:24:29,050 --> 00:24:29,810 Epo, po, e di. 311 00:24:31,910 --> 00:24:32,750 Ju jeni autentike. 312 00:24:34,770 --> 00:24:37,070 Ju bëni gjërat që ndjeni dhe ju i bëni me pasion. 313 00:24:40,290 --> 00:24:41,410 Uroj që të gjithë të jenë të tillë. 314 00:24:45,180 --> 00:24:46,000 Duhet të shkojmë. 315 00:24:47,240 --> 00:24:48,020 Nuk po qëndroni për darkë? 316 00:24:48,380 --> 00:24:49,760 Jo, kam një turn të natës. 317 00:24:51,040 --> 00:24:51,670 Nuk mund ta ndryshoni? 318 00:24:51,690 --> 00:24:54,020 Jo, nuk do të jetë, babi. 319 00:24:58,330 --> 00:24:59,330 Mirupafshim, babi. 320 00:25:02,120 --> 00:25:02,960 Shpresoj t'ju shoh përsëri. 321 00:25:04,160 --> 00:25:04,880 Me siguri po. 322 00:25:32,230 --> 00:25:34,710 Nerea, a keni menduar Për çfarë folëm një ditë tjetër? 323 00:25:41,350 --> 00:25:43,470 Unë thjesht po them ... 324 00:25:47,260 --> 00:25:48,280 Më përgjigjeni, ju lutem. 325 00:25:50,280 --> 00:25:50,760 Nerea! 326 00:25:50,780 --> 00:25:51,680 Mami, mos më bëj presion! 327 00:25:53,840 --> 00:25:54,600 Ju lutem. 328 00:26:04,650 --> 00:26:05,930 Më njoftoni kur të jeni gati. 329 00:26:52,420 --> 00:26:55,150 Më vjen shumë mirë që më në fund... 330 00:26:55,170 --> 00:26:56,400 Do të më gjesh atë ditë në park. 331 00:26:58,000 --> 00:26:59,860 Faleminderit që më bëtë të besoj se gjithçka është e mundur. 332 00:27:06,160 --> 00:27:06,760 Martohu me mua. 333 00:27:07,740 --> 00:27:08,700 Çfarë thua, Hugo? 334 00:27:09,860 --> 00:27:10,540 Martohu me mua. 335 00:27:12,820 --> 00:27:14,800 Pa marrë parasysh sfidat apo analizat që më bëjnë. 336 00:27:17,410 --> 00:27:19,440 Sepse unë do të të dua gjithmonë gjeni rrugën e kthimit 337 00:27:19,460 --> 00:27:19,730 për ju. 338 00:27:34,270 --> 00:27:34,610 Sepse? 339 00:27:35,890 --> 00:27:37,440 Sepse që nga ajo ditë që të pashë për herë të parë 340 00:27:37,460 --> 00:27:38,500 koha... 341 00:27:38,520 --> 00:27:39,590 Nuk më intereson më asgjë. 342 00:27:40,090 --> 00:27:41,370 Dhe e di që nuk do të dua askënd ashtu. 343 00:27:42,150 --> 00:27:42,590 kurrë. 344 00:27:44,430 --> 00:27:45,630 Po sikur të mos më duash më? 345 00:27:46,870 --> 00:27:47,590 Nuk mundem. 346 00:27:51,280 --> 00:27:52,360 E provoj çdo ditë. 347 00:27:54,060 --> 00:27:54,920 Kur më shikon. 348 00:27:55,720 --> 00:27:56,540 Kur të shoh në park. 349 00:27:59,200 --> 00:28:00,460 Sa herë që ikni. 350 00:28:02,280 --> 00:28:03,960 Kur të numëroj nishanet në shpinë. 351 00:28:06,340 --> 00:28:07,040 Kur qeshni. 352 00:28:13,340 --> 00:28:14,260 Dhe në të vërtetë nuk ka asnjë mënyrë. 353 00:28:15,820 --> 00:28:16,320 Në rregull. 354 00:28:22,890 --> 00:28:24,510 Por nëse nuk biesh në gjunjë, unë do të iki. 355 00:28:35,560 --> 00:28:36,660 Dëshiron të martohesh me mua? 356 00:28:45,870 --> 00:28:46,790 Kam frikë se po. 357 00:28:50,290 --> 00:28:51,590 sigurisht. 358 00:29:17,480 --> 00:29:19,380 Ju desh shumë kohë për t'u kthyer, apo jo? 359 00:29:20,800 --> 00:29:21,300 po. 360 00:29:22,020 --> 00:29:24,870 Po, mirë, erdha të kërkoj falje për mënyrën se si unë 361 00:29:24,890 --> 00:29:25,680 Unë u largova një ditë tjetër. 362 00:29:26,060 --> 00:29:28,770 Unë nuk jam shumë i mirë në bashkimin e muzikës. 363 00:29:28,790 --> 00:29:29,380 dhe njerëzit. 364 00:29:30,980 --> 00:29:31,480 e kuptoj. 365 00:29:32,940 --> 00:29:33,960 Mund të më ndihmoni? 366 00:29:35,300 --> 00:29:36,500 Po, sigurisht, me çfarë? 367 00:29:37,480 --> 00:29:38,740 Njeri, është shumë e qartë, apo jo? 368 00:29:39,060 --> 00:29:40,400 Më duhet ta akordoj këtë piano. 369 00:29:51,850 --> 00:29:54,390 Kështu që ju pëlqen më shumë luani ato se sa i akordoni. 370 00:29:55,650 --> 00:29:56,900 Ju keni shumë talent. 371 00:29:58,430 --> 00:29:58,930 faleminderit. 372 00:30:00,550 --> 00:30:02,170 Nuk ju pëlqen vërtet të flisni për këtë, apo jo? 373 00:30:03,330 --> 00:30:04,370 Jo, e vërteta. 374 00:30:06,370 --> 00:30:09,370 Epo, atëherë nuk do të flasim. 375 00:30:12,090 --> 00:30:13,410 Si mund të mos flasim? 376 00:30:14,650 --> 00:30:17,310 Që mund të vish kur të duash dhe të mos flasësh. 377 00:30:18,330 --> 00:30:20,510 Meqë ra fjala, më duhet një ndihmës në mëngjes. 378 00:30:21,970 --> 00:30:22,430 Mendoni për këtë. 379 00:30:25,030 --> 00:30:25,650 Unë do ta bëj atë. 380 00:30:38,000 --> 00:30:39,240 A keni një grup të këtyre drurëve? 381 00:30:40,800 --> 00:30:43,180 Është loja ime e preferuar. 382 00:31:07,110 --> 00:31:07,570 faleminderit. 383 00:31:09,390 --> 00:31:10,210 Kjo është për ju. 384 00:31:54,920 --> 00:31:56,620 A mendoni se do të ketë aeroplanë në qiell? 385 00:32:04,530 --> 00:32:06,410 Në tokë nuk ka asnjë dobi. 386 00:32:12,470 --> 00:32:13,190 Çfarë është në parajsë? 387 00:32:16,940 --> 00:32:18,540 Edhe pak që kur të njoha. 388 00:32:23,770 --> 00:32:24,490 Në Los Anxhelos? 389 00:32:25,270 --> 00:32:26,910 Po, në Los Anxhelos, po. 390 00:32:29,390 --> 00:32:30,670 Jo, ju nuk mendoni kështu. 391 00:32:32,290 --> 00:32:34,660 Nuk ka rëndësi për mua, sepse unë do të jem i tillë 392 00:32:34,680 --> 00:32:35,070 pronar 393 00:32:44,870 --> 00:32:46,860 Një vajzë e bukur ngushëlluese një budallai që nuk e bën këtë 394 00:32:46,880 --> 00:32:47,890 Ai di të mbajë premtimet e tij. 395 00:32:55,890 --> 00:32:57,290 Unë nuk jam aq vajzë. 396 00:33:01,910 --> 00:33:02,650 Po qëndroni pak? 397 00:33:06,030 --> 00:33:07,290 Për aq kohë sa ju dëshironi. 398 00:33:09,540 --> 00:33:09,900 Qëndro. 399 00:33:37,490 --> 00:33:37,750 Hugo? 400 00:33:39,570 --> 00:33:40,530 ku jeni ju? 401 00:33:42,520 --> 00:33:43,580 Unë jam shumë i lumtur. 402 00:33:44,720 --> 00:33:45,840 Unë dua t'ju them diçka. 403 00:34:01,420 --> 00:34:02,620 Laura nuk ia ka dalë. 404 00:34:06,530 --> 00:34:07,730 Më vjen shumë keq, dashuri. 405 00:34:10,480 --> 00:34:11,220 si ka qenë? 406 00:34:15,990 --> 00:34:16,970 Nuk e di si ndodhi. 407 00:34:17,810 --> 00:34:18,890 Ajo që është e qartë është se unë e kam dështuar atë. 408 00:34:19,330 --> 00:34:19,970 Mos e thuaj këtë. 409 00:34:22,070 --> 00:34:23,470 Ju jepni gjithçka për ata fëmijë. 410 00:34:27,550 --> 00:34:28,650 Nuk e di nëse jam gati. 411 00:34:30,850 --> 00:34:31,750 Ndoshta gabova. 412 00:34:33,030 --> 00:34:34,070 Babai im mund të ketë të drejtë. 413 00:34:35,410 --> 00:34:36,810 Hugo, nuk mund të kërkoje më shumë. 414 00:34:39,050 --> 00:34:40,640 Ajo vajzë ishte e gjitha e lehtë dhe nuk do të jetë më 415 00:34:40,660 --> 00:34:40,930 fluturojnë 416 00:34:41,610 --> 00:34:42,210 Nuk do të fluturojë. 417 00:35:00,290 --> 00:35:00,810 Na vjen keq. 418 00:35:01,970 --> 00:35:03,110 Çfarë doje të më thoshe? 419 00:35:06,430 --> 00:35:07,330 Asgjë e rëndësishme. 420 00:37:02,480 --> 00:37:03,440 T'ju tregoj fundin? 421 00:37:03,600 --> 00:37:04,900 Çfarë frike, hallë. 422 00:37:08,010 --> 00:37:09,270 Çfarë thoni për fundin? 423 00:37:10,950 --> 00:37:11,470 Asgjë. 424 00:37:12,490 --> 00:37:13,270 Marrëzitë e mia. 425 00:37:18,060 --> 00:37:19,610 Është e pabesueshme që jemi këtu. 426 00:37:19,630 --> 00:37:19,720 po. 427 00:37:22,280 --> 00:37:22,960 Po mik. 428 00:37:24,100 --> 00:37:24,980 Këtu jemi. 429 00:37:25,840 --> 00:37:27,220 Në shkollën tuaj të kërcimit. 430 00:37:31,030 --> 00:37:32,010 Ende nuk e besoj. 431 00:37:33,830 --> 00:37:34,650 Hej, Hugo, si po shkon? 432 00:37:36,070 --> 00:37:36,710 nuk e di. 433 00:37:39,770 --> 00:37:40,650 Ne mezi flasim. 434 00:37:42,670 --> 00:37:44,250 Nuk hapet, nuk më thotë. 435 00:37:45,730 --> 00:37:46,050 I varfër. 436 00:37:47,030 --> 00:37:48,390 Ishte një goditje shumë e fortë, a? 437 00:37:49,250 --> 00:37:51,670 Por mos u shqetësoni, që do të rritet. 438 00:37:53,130 --> 00:37:53,690 Është Hugo. 439 00:37:54,390 --> 00:37:56,090 Ai mund të përballojë këtë dhe shumë më tepër. 440 00:37:57,530 --> 00:37:58,790 Çfarë menduat për të? nga shkolla e vallëzimit? 441 00:38:03,770 --> 00:38:04,770 Nuk i ke thënë. 442 00:38:07,010 --> 00:38:08,210 Thjesht nuk kam gjetur kohë. 443 00:38:10,410 --> 00:38:13,370 Nuk e di më kur është e drejtë apo kur është e gabuar. 444 00:38:18,730 --> 00:38:19,930 Ka diçka që doja t'ju tregoja. 445 00:38:23,410 --> 00:38:24,290 Dje u takova me Diegon. 446 00:38:26,370 --> 00:38:28,919 Ne u takuam rastësisht, Më ftoi për një kafe dhe 447 00:38:28,939 --> 00:38:30,909 Nuk e di si e kaluam gjithë pasditen bashkë. 448 00:38:32,690 --> 00:38:36,140 Ai më shkroi për të parë nëse mund të takohemi përsëri dhe 449 00:38:36,160 --> 00:38:38,090 Unë mendoj se do të takohemi sot. 450 00:38:40,950 --> 00:38:41,890 Unë jam shumë i lumtur për ju. 451 00:38:43,750 --> 00:38:45,210 Ndoshta mund ta pyes për Hugo. 452 00:38:47,110 --> 00:38:49,400 Ai është shoku juaj më i mirë, kështu që nëse diçka 453 00:38:49,420 --> 00:38:50,530 Shko te Hugo, jam i sigurt se ai e di. 454 00:38:54,130 --> 00:38:54,290 Tashmë. 455 00:38:59,500 --> 00:39:00,800 Më parë isha shoqja e saj më e mirë. 456 00:39:21,910 --> 00:39:23,760 Unë jam larguar nga spitali dhe unë do të punoj në 457 00:39:23,780 --> 00:39:24,470 konsultim nga babai im. 458 00:39:25,290 --> 00:39:26,010 Me babanë tuaj? 459 00:39:30,840 --> 00:39:32,060 Dhe klasat me fëmijët? 460 00:39:32,920 --> 00:39:34,240 Nuk do të kisha kohë për gjithçka. 461 00:39:37,610 --> 00:39:39,270 Unë kam parë një vend që me qira aty pranë. 462 00:39:40,990 --> 00:39:41,790 Një vend për çfarë? 463 00:39:45,000 --> 00:39:46,320 Unë dua të hap një shkollë kërcimi. 464 00:39:47,880 --> 00:39:48,840 Gjithmonë kam dashur ta bëj. 465 00:39:50,820 --> 00:39:52,150 Epo, faleminderit që po shkoj në zyrën e mjekut. 466 00:39:52,170 --> 00:39:53,430 babai im sepse nëse jo, kush do të më paguajë 467 00:39:53,450 --> 00:39:54,040 faturat, apo jo? 468 00:39:57,970 --> 00:39:59,610 Nuk është përgjigja që prisja, me të vërtetë. 469 00:40:03,840 --> 00:40:05,380 Hugo, kjo nuk është një trill. 470 00:40:07,560 --> 00:40:08,820 Unë dua të mësoj në një mënyrë tjetër. 471 00:40:09,180 --> 00:40:09,780 Dhe puna juaj? 472 00:40:10,800 --> 00:40:11,500 e lë. 473 00:40:12,100 --> 00:40:12,780 Dhe me kë do të jetoni? 474 00:40:20,750 --> 00:40:21,570 Sara, më vjen keq. 475 00:40:23,510 --> 00:40:23,950 Sarah! 476 00:40:24,670 --> 00:40:24,930 Sarah! 477 00:41:18,990 --> 00:41:19,650 Dëshironi një tjetër? 478 00:41:28,270 --> 00:41:30,380 Më vjen mirë që erdhëm, kishte shumë ritëm 479 00:41:30,400 --> 00:41:30,830 Nuk dolëm. 480 00:41:34,060 --> 00:41:37,240 Nuk është 29 dhe nuk po lexoni në park, 481 00:41:37,320 --> 00:41:37,540 por... 482 00:41:40,270 --> 00:41:41,390 Po, edhe unë jam i kënaqur. 483 00:41:43,050 --> 00:41:44,330 Sigurisht që do të jetë mirë për ne. 484 00:41:49,070 --> 00:41:50,510 Ai ma rekomandoi këtë vend mua, Diego. 485 00:41:52,530 --> 00:41:54,610 Ai thotë se për të luajtur vijnë njerëz jo profesionistë. 486 00:41:57,260 --> 00:41:59,620 Ose më origjinale, autentike, jo. 487 00:42:01,950 --> 00:42:03,710 Mendova... 488 00:42:04,130 --> 00:42:05,830 dëshironi të festoni ditëlindjen tuaj të re. 489 00:42:11,040 --> 00:42:12,360 Keni bërë salsa kur keni qenë i vogël, apo jo? 490 00:42:13,140 --> 00:42:13,700 po. 491 00:42:17,350 --> 00:42:21,320 Mund të kisha vazhduar, por fillon adoleshenca dhe... 492 00:42:21,340 --> 00:42:22,710 gjërat e tjera bëhen më të rëndësishme. 493 00:42:26,570 --> 00:42:28,010 Nuk do të dëshironit ta kthenit? 494 00:42:32,090 --> 00:42:33,910 Shiko, unë kam një tastierë të bukur në shtëpi. 495 00:42:36,610 --> 00:42:38,430 Dhe ju e dini se çfarë mendoj unë për muzikantët. 496 00:42:44,950 --> 00:42:46,650 Më vjen keq që nuk më pyet për shkollën. 497 00:42:52,550 --> 00:42:52,950 Na vjen keq. 498 00:42:55,110 --> 00:42:55,550 Ai ka të drejtë. 499 00:42:59,880 --> 00:43:00,400 si po shkon? 500 00:43:03,380 --> 00:43:04,940 Është pothuajse koha për inaugurimin. 501 00:43:07,480 --> 00:43:08,860 Është e vështirë për ta nisur. 502 00:43:10,080 --> 00:43:11,360 Jo shumë njerëz janë regjistruar. 503 00:43:17,060 --> 00:43:19,160 Njerëzit duhet të kërcejnë më shumë. 504 00:43:21,280 --> 00:43:22,520 Do të ishim më të lumtur. 505 00:43:26,900 --> 00:43:29,100 Unë mendoj se ne vetëm Ne i përkushtohemi të mbijetuarit. 506 00:43:33,950 --> 00:43:35,210 Shpresoj që kjo të ndryshojë. 507 00:43:42,080 --> 00:43:43,340 Është shumë e vështirë të ndryshosh, Sara. 508 00:43:57,030 --> 00:43:58,690 Mendoj se nuk jam më i dashuruar me ty. 509 00:44:43,160 --> 00:44:45,140 Nuk e di vërtet pse. 510 00:44:49,760 --> 00:44:51,960 Nuk e di vërtet pse. 511 00:44:56,830 --> 00:44:58,670 Kthehu në shtëpi. 512 00:45:13,750 --> 00:45:14,250 faleminderit. 513 00:45:14,810 --> 00:45:15,870 Faleminderit shumë vajza. 514 00:45:16,130 --> 00:45:16,550 Ju lutem. 515 00:45:24,770 --> 00:45:25,930 Por hej, ju pëlqeu? 516 00:45:27,390 --> 00:45:27,990 Shumë. 517 00:45:31,270 --> 00:45:31,870 Shikoni ato. 518 00:45:32,830 --> 00:45:33,510 Vetëm se të adhurojnë. 519 00:45:35,170 --> 00:45:36,150 Dhe unë atyre. 520 00:45:43,910 --> 00:45:45,470 Është e mahnitshme ajo që keni bërë këtu, a? 521 00:45:47,410 --> 00:45:49,230 Ajo që është e pabesueshme është se ka kaluar një vit. 522 00:45:56,270 --> 00:45:56,930 A dini diçka? 523 00:45:59,490 --> 00:46:01,180 Diego nuk i pëlqen Më pëlqen shumë të flas për 524 00:46:01,200 --> 00:46:01,390 temë. 525 00:46:05,170 --> 00:46:05,930 nuk e kuptoj. 526 00:46:09,810 --> 00:46:12,930 Siç tha gjyshja ime, edhe kjo do të kalojë. 527 00:46:27,590 --> 00:46:27,890 Hugo. 528 00:46:28,730 --> 00:46:29,430 Hap derën. 529 00:46:29,570 --> 00:46:30,470 Nëse jo, do të kthehem këtu. 530 00:46:33,690 --> 00:46:35,350 Hej, hej, në rregull, në rregull. 531 00:46:44,130 --> 00:46:44,570 Kjo? 532 00:46:45,030 --> 00:46:47,590 Nuk është në rregull, pa plumb, pa plumb, a? 533 00:46:48,390 --> 00:46:49,690 Shoku, e ke parë se si e ke këtë? 534 00:46:53,430 --> 00:46:55,250 Është e shtunë dhe është vërtet herët, o njeri. 535 00:46:55,730 --> 00:46:57,290 Jo, Hugo, është ora një, a? 536 00:46:57,330 --> 00:46:57,710 një. 537 00:47:02,470 --> 00:47:04,510 Shpresoj se nuk e keni provuar ndaj kujtdo në këto kushte. 538 00:47:04,990 --> 00:47:06,130 Unë nuk kam trajtuar askënd për një kohë të gjatë. 539 00:47:06,270 --> 00:47:08,310 Unë shkruaj të dhëna vetëm në një kompjuter. 540 00:47:09,050 --> 00:47:10,760 Epo, unë shpresoj se nuk keni shkruar të dhëna në a 541 00:47:10,780 --> 00:47:12,030 kompjuter në këto kushte. 542 00:47:14,230 --> 00:47:15,170 Sot është ditëlindja juaj. 543 00:47:17,630 --> 00:47:19,010 Hugo, mos e ndëshko më veten. 544 00:47:19,670 --> 00:47:20,430 Ka kaluar një vit për mua. 545 00:47:21,030 --> 00:47:22,369 Kaq, ka mbaruar. 546 00:47:23,369 --> 00:47:24,190 Ke folur me të? 547 00:47:25,470 --> 00:47:27,010 Jo, nuk kam folur me të. 548 00:47:37,890 --> 00:47:40,470 Nuk e di, mendoj se jeni rehat në vuajtje. 549 00:47:40,950 --> 00:47:41,770 Tani ju jeni një psikolog. 550 00:47:42,610 --> 00:47:43,860 Shiko, unë do të të them diçka që nuk e ke bërë 551 00:47:43,880 --> 00:47:44,530 askush nuk do të thotë. 552 00:47:45,110 --> 00:47:46,330 Më dukesh si frikacak, o burrë. 553 00:47:46,610 --> 00:47:47,640 Ajo që të tremb është të jesh sërish i lumtur 554 00:47:47,660 --> 00:47:48,530 dhe kjo më bën shumë të trishtuar. 555 00:47:51,110 --> 00:47:52,210 Shiko, nëse ke ardhur tek kjo, largohu. 556 00:47:52,990 --> 00:47:54,560 Sepse nuk do të pranoj të mos më ofendojë askush këtu 557 00:47:54,580 --> 00:47:55,420 në shtëpinë tonë, a? 558 00:47:55,440 --> 00:47:56,750 Po e jona, Hugo? 559 00:47:56,830 --> 00:47:57,190 Si jo? 560 00:47:57,390 --> 00:47:58,370 Shtëpia juaj, Hugo. 561 00:47:58,430 --> 00:47:59,290 Jo jona, shtëpia jote. 562 00:47:59,930 --> 00:48:01,230 Se ajo nuk kthehet, ka mbaruar. 563 00:48:08,230 --> 00:48:09,090 Ai është me dikë tjetër, apo jo? 564 00:48:11,650 --> 00:48:13,210 A është kjo me të vërtetë pyetje cfare doni te me pyesni? 565 00:48:17,270 --> 00:48:17,850 A është ai i lumtur? 566 00:48:19,890 --> 00:48:20,190 po. 567 00:48:21,770 --> 00:48:22,370 Po, është. 568 00:48:25,130 --> 00:48:25,590 Epo, hajde. 569 00:48:25,950 --> 00:48:27,550 Çfarë dite e mrekullueshme të dimrit dhe ti këtu, 570 00:48:27,670 --> 00:48:28,030 i mbyllur 571 00:48:28,410 --> 00:48:28,550 Hajde. 572 00:48:29,490 --> 00:48:30,960 Oh, është mirë që vendosët. 573 00:48:30,980 --> 00:48:31,710 Eh, jo. 574 00:48:32,330 --> 00:48:33,030 Jo, jo, jo, jo. 575 00:48:33,250 --> 00:48:34,170 Ne thjesht po kërkojmë. 576 00:48:35,910 --> 00:48:37,250 Wow, sa i pashëm është ky. 577 00:48:37,730 --> 00:48:38,090 Nr. 578 00:48:39,150 --> 00:48:40,730 Ai duket si një fëmijë i pasur dhe ata janë më të këqijtë. 579 00:48:43,350 --> 00:48:44,850 Wow, shikoni, kjo është shumë e mirë. 580 00:48:45,710 --> 00:48:47,650 Kam frikë të sjell dikë të tillë në shtëpi. 581 00:48:48,150 --> 00:48:50,450 Të shohim, Nerea, ke një mijë mundësi. 582 00:48:50,690 --> 00:48:51,770 Dikush duhet t'ju vërë në shesh. 583 00:48:52,210 --> 00:48:53,890 Po, po, po, e di. 584 00:48:55,390 --> 00:48:56,910 Po, por nuk ju pëlqen asnjë prej tyre, apo jo? 585 00:48:57,770 --> 00:48:59,130 Epo, mami, çfarë do që të të them? 586 00:48:59,190 --> 00:49:00,150 Po përpiqem, mirë? 587 00:50:02,060 --> 00:50:02,800 Unë do të zbres pak. 588 00:50:03,040 --> 00:50:04,880 Dhe ndërkohë, unë do të shkoj te bej nje grindje te vogel, te ulet, 589 00:50:05,120 --> 00:50:06,860 Do të flas me Anën dhe do të ngjitem tani, mirë? 590 00:50:07,160 --> 00:50:07,600 Prit, Diego. 591 00:50:09,040 --> 00:50:09,320 Kjo? 592 00:50:11,120 --> 00:50:11,600 Çfarë po ndodh? 593 00:50:19,640 --> 00:50:20,440 Duhet të më bësh një nder. 594 00:50:20,960 --> 00:50:21,080 Kjo? 595 00:50:21,380 --> 00:50:23,150 Ju duhet të kaloni ndërtesën përpara dhe vendosni këtë shënim 596 00:50:23,170 --> 00:50:24,170 nën derën e vajzës që është 597 00:50:24,190 --> 00:50:24,920 duke luajtur piano, burrë. 598 00:50:25,940 --> 00:50:26,640 Por çfarë thotë? 599 00:50:26,880 --> 00:50:27,680 Çfarë vajze, çfarë piano? 600 00:50:27,900 --> 00:50:28,540 Dhe çfarë vëreni? 601 00:50:29,060 --> 00:50:29,940 Ndërtesa përballë. 602 00:50:30,560 --> 00:50:31,950 Thjesht duhet të shkoni dhe të dëgjoni dhe të vendosni këtë shënim 603 00:50:31,970 --> 00:50:32,950 nën derën e vajzës që është 604 00:50:32,970 --> 00:50:33,720 duke luajtur piano, ju lutem. 605 00:50:34,920 --> 00:50:36,540 Mirë, por çfarë thotë në shënim? 606 00:50:38,600 --> 00:50:40,300 Unë do t'ju them se. 607 00:50:41,400 --> 00:50:42,360 Unë do t'ju them. 608 00:50:42,800 --> 00:50:44,970 Dhe vendoseni aty, vendosni shënimin e vogël për vajzën 609 00:50:44,990 --> 00:50:45,700 që i bie pianos. 610 00:50:46,400 --> 00:50:47,070 Vërtet, a? 611 00:50:47,090 --> 00:50:48,650 Kjo duket sikur kam një zarf për ju, por brenda 612 00:50:48,670 --> 00:50:49,080 psikopat 613 00:50:49,740 --> 00:50:50,120 ju do të shihni. 614 00:51:34,620 --> 00:51:34,980 Hej... 615 00:51:35,660 --> 00:51:36,020 pershendetje. 616 00:51:36,640 --> 00:51:37,300 Mirëdita. 617 00:51:41,340 --> 00:51:41,860 Shihemi më vonë. 618 00:52:07,010 --> 00:52:08,610 Fqinji përballë rrugës, i treti A. 619 00:52:09,070 --> 00:52:10,450 Për vajzën e pianos. 620 00:52:19,020 --> 00:52:20,260 Është një shënim për ju. 621 00:52:21,480 --> 00:52:22,620 Nuk e kisha menduar kurrë se do ta thoja këtë. 622 00:52:26,300 --> 00:52:27,660 Përshëndetje, unë jam fqinji juaj. 623 00:52:27,860 --> 00:52:29,610 Po ju shkruaj sepse kam humbur dashurinë e jetës sime. 624 00:52:29,630 --> 00:52:31,280 dhe ju mund të më ndihmoni ta kthej atë. 625 00:52:31,900 --> 00:52:32,700 Uh, çfarë rrëmujë. 626 00:52:33,300 --> 00:52:33,760 Sa e lezetshme. 627 00:52:34,880 --> 00:52:36,410 E di që duket çmenduri, por do ta bëj 628 00:52:36,430 --> 00:52:36,510 një favor 629 00:52:36,530 --> 00:52:37,000 E kam parë, sigurisht. 630 00:52:37,520 --> 00:52:39,170 Unë do të mësoj të luaj në piano në mënyrë që ajo 631 00:52:39,190 --> 00:52:40,480 Më shihni pas një viti në ditëlindjen tuaj. 632 00:52:41,580 --> 00:52:42,500 Më mirë shkoni në terapi. 633 00:52:42,660 --> 00:52:43,160 Mami, hesht. 634 00:52:43,760 --> 00:52:45,590 Do ta kuptoj nëse ma thua këtë jo, as unë 635 00:52:45,610 --> 00:52:47,610 ju përgjigjeni, por unë do ta bëj gjithçka që është e nevojshme 636 00:52:47,630 --> 00:52:48,700 për ta bërë atë të kthehet. 637 00:52:49,100 --> 00:52:50,640 Unë quhem Hugo dhe jetoj përballë. 638 00:52:50,940 --> 00:52:51,600 Çfarë ndjekësi. 639 00:52:51,680 --> 00:52:53,150 Më jep këtë dhe do ta hedh nga dritarja. 640 00:52:53,170 --> 00:52:54,060 Por çfarë thua, mami? 641 00:52:54,220 --> 00:52:55,120 E cila është e bukur. 642 00:52:55,760 --> 00:52:57,250 Këto gjëra nuk ndodhin më, askush nuk vdes prej tyre 643 00:52:57,270 --> 00:52:57,820 dashuri, e di? 644 00:52:58,260 --> 00:52:59,760 Por nëse i keni thënë jo 24. 645 00:53:01,460 --> 00:53:02,580 Por unë do ta ndihmoj këtë. 646 00:53:05,600 --> 00:53:07,280 Nëse e vendosni nën derë. 647 00:53:08,920 --> 00:53:09,620 Vërtet? 648 00:53:09,780 --> 00:53:11,630 As edhe sikur ta hedhësh nga dritarja, a? 649 00:53:11,650 --> 00:53:12,180 Ju lutem. 650 00:53:16,690 --> 00:53:18,330 Në cilin univers do të jetoni? 651 00:54:05,180 --> 00:54:05,680 Në rregull. 652 00:54:08,400 --> 00:54:08,900 A do të vijë? 653 00:54:14,980 --> 00:54:15,840 Unë shpresoj se jo. 654 00:54:16,880 --> 00:54:18,240 A do ta ndihmoni vërtet atë personazhin? 655 00:54:18,520 --> 00:54:18,740 Kjo? 656 00:54:19,400 --> 00:54:20,240 Sa i mërzitur je, Hugo. 657 00:54:20,320 --> 00:54:21,440 Po, kështu po shkon mirë, kaq. 658 00:54:22,120 --> 00:54:23,320 Miseta nuk është shumë informale. 659 00:54:23,680 --> 00:54:24,080 Çfarë ndryshimi ka? 660 00:54:25,840 --> 00:54:26,760 Vërtet do të shkosh? 661 00:54:28,080 --> 00:54:28,440 E qartë. 662 00:54:29,580 --> 00:54:30,460 Mendoni se do të dalë mirë? 663 00:54:31,000 --> 00:54:33,130 Mund të mësoni të luani piano si kjo nga arti 664 00:54:33,150 --> 00:54:35,220 magjike, ai do të habitet dhe ju do të shkoni dorë për dore. 665 00:54:35,380 --> 00:54:35,980 Ky është plani. 666 00:54:36,880 --> 00:54:38,680 Nuk ka asnjë mënyrë për t'ju bindur, apo jo? 667 00:54:38,880 --> 00:54:40,380 Unë nuk dua që ju ta bëni atë. 668 00:54:46,870 --> 00:54:47,630 A mbani armë? 669 00:54:49,510 --> 00:54:51,190 Jo, unë jam Hugo. 670 00:54:51,910 --> 00:54:53,900 Epo, unë dua që ju ta dini këtë Ju jam shumë mirënjohës, 671 00:54:53,920 --> 00:54:54,370 Të kam borxh jetën time. 672 00:54:54,810 --> 00:54:56,330 Përshëndetje, Celestina është atje. 673 00:54:57,270 --> 00:54:57,890 Epo, le të fillojmë. 674 00:54:59,250 --> 00:54:59,750 Hajde, hyre. 675 00:55:01,610 --> 00:55:02,110 faleminderit. 676 00:55:17,130 --> 00:55:17,630 pershendetje. 677 00:55:17,790 --> 00:55:17,950 pershendetje. 678 00:55:18,350 --> 00:55:18,890 Unë jam Hugo. 679 00:55:19,270 --> 00:55:19,670 Nerea. 680 00:55:20,370 --> 00:55:20,870 Të fillojmë? 681 00:55:21,470 --> 00:55:21,750 po. 682 00:55:23,050 --> 00:55:23,830 E filloj në fillim. 683 00:55:24,590 --> 00:55:26,040 Epo, takova Sarën rreth ... 684 00:55:26,060 --> 00:55:26,590 Për të luajtur në piano. 685 00:55:28,270 --> 00:55:29,430 Po, po. 686 00:55:30,050 --> 00:55:30,410 Na vjen keq. 687 00:55:32,170 --> 00:55:33,550 Do të më duhet më shumë se fat. 688 00:55:34,010 --> 00:55:34,170 Kjo? 689 00:55:35,270 --> 00:55:38,210 Se sot, ndihem i fortë për të filluar. 690 00:55:38,470 --> 00:55:38,790 E shkëlqyeshme. 691 00:55:40,750 --> 00:55:41,770 A keni luajtur ndonjëherë? 692 00:55:42,370 --> 00:55:45,250 Kam studiuar për teorinë e muzikës kur kam qenë i vogël, por nuk di asgjë. 693 00:55:46,510 --> 00:55:47,310 Epo, ju nuk e dini këtë. 694 00:55:47,430 --> 00:55:49,500 Në fakt nuk keni nevojë të mësoni, por mbani mend. 695 00:55:49,520 --> 00:55:53,220 Shikoni, ne fillojmë me një ushtrim e cila është shumë themelore, por 696 00:55:53,240 --> 00:55:54,630 Është e rëndësishme që ta dini mirë. 697 00:55:55,290 --> 00:55:57,150 A dini si të lexoni në çelësin e basit ose të çelësit të trefishtë? 698 00:55:58,390 --> 00:55:58,830 Nr. 699 00:56:00,690 --> 00:56:01,950 Por me siguri e mbaj mend. 700 00:56:04,790 --> 00:56:07,400 Gishti i madh është numër një dhe gishti i vogël është 701 00:56:07,420 --> 00:56:08,030 numri pesë. 702 00:56:08,970 --> 00:56:09,850 Dhe e njëjta gjë në të majtë. 703 00:56:11,130 --> 00:56:13,300 Atëherë, nëse dëshironi, unë mundem shkruani numrat me 704 00:56:13,320 --> 00:56:13,610 shënime. 705 00:56:13,790 --> 00:56:14,370 Kjo është më e lehtë. 706 00:56:15,110 --> 00:56:15,590 Tani do t'ju tregoj. 707 00:56:16,150 --> 00:56:16,350 Në rregull. 708 00:56:20,580 --> 00:56:21,000 Dëshmi. 709 00:56:32,760 --> 00:56:33,440 Përsëri. 710 00:56:42,680 --> 00:56:43,040 Shihni? 711 00:56:43,200 --> 00:56:44,700 Ju tashmë keni filluar të mbani mend. 712 00:56:48,360 --> 00:56:52,990 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë dhe ... 713 00:56:53,010 --> 00:56:55,900 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë ... 714 00:56:56,740 --> 00:56:57,780 Eja, duhet të shohësh diçka. 715 00:56:58,820 --> 00:56:59,380 Prisni një minutë, vajza. 716 00:56:59,900 --> 00:57:00,300 Tani jam kthyer. 717 00:57:05,020 --> 00:57:05,820 Dhe kjo? 718 00:57:07,880 --> 00:57:09,280 Fëmijët që duan të regjistrohen. 719 00:57:10,900 --> 00:57:11,680 A është kjo këtu? 720 00:57:13,520 --> 00:57:14,360 Po, është këtu. 721 00:57:15,040 --> 00:57:16,180 Epo, a duam të regjistrohemi? 722 00:57:16,460 --> 00:57:18,280 Po, dua! 723 00:57:29,990 --> 00:57:31,880 Unë dua që ju të dini se ju Ju jam shumë mirënjohës, ju kam borxh 724 00:57:31,900 --> 00:57:32,150 jeta. 725 00:57:33,230 --> 00:57:35,580 E di që e gjithë kjo është shumë... 726 00:57:35,600 --> 00:57:36,470 Epo, e gjitha kjo është një shaka. 727 00:57:37,190 --> 00:57:38,570 Tashmë e di që Celestina është atje. 728 00:57:39,010 --> 00:57:39,550 Shumë qesharake. 729 00:57:40,910 --> 00:57:41,310 Shkoni. 730 00:57:41,650 --> 00:57:41,870 Në rregull. 731 00:57:54,180 --> 00:57:54,660 pershendetje. 732 00:58:14,700 --> 00:58:15,440 Si është Sara? 733 00:58:23,060 --> 00:58:24,140 Sara është argëtuese. 734 00:58:25,140 --> 00:58:25,620 I pasionuar 735 00:58:27,060 --> 00:58:27,760 Është falas. 736 00:58:29,780 --> 00:58:30,260 Jokonformist. 737 00:58:31,640 --> 00:58:32,960 Ajo është një nga ato që dëshiron të ndryshojë botën. 738 00:58:34,500 --> 00:58:35,620 Dhe ai filloi me të tijën. 739 00:58:41,460 --> 00:58:42,340 Dhe çfarë ndodhi? 740 00:58:44,580 --> 00:58:46,240 Epo, nuk e di shumë mirë se çfarë ndodhi. 741 00:58:48,740 --> 00:58:50,860 Unë mendoj, në një farë mënyre, kam ngecur. 742 00:58:51,900 --> 00:58:52,840 Unë pushova së qeni vetvetja. 743 00:58:55,640 --> 00:58:56,860 I kisha të gjitha dhe i humba. 744 00:59:03,510 --> 00:59:04,130 Po ju? 745 00:59:04,330 --> 00:59:05,330 Cila është historia juaj? 746 00:59:05,950 --> 00:59:06,170 Unë? 747 00:59:09,360 --> 00:59:11,200 Unë, mirë unë ... 748 00:59:13,000 --> 00:59:14,840 Ditën e kaloj me kokën në re. 749 00:59:17,580 --> 00:59:18,370 Duke ëndërruar, duke kënduar ... 750 00:59:18,390 --> 00:59:19,340 Nëna ime më zbret në tokë. 751 00:59:20,120 --> 00:59:22,330 Kur babai im vdiq, ishte ideja e tij të vinte tek ne 752 00:59:22,350 --> 00:59:22,520 Madridi. 753 00:59:23,780 --> 00:59:25,840 Ai beson se kam talent dhe se do t'ia dalim. 754 00:59:28,160 --> 00:59:32,160 Nere, nuk ka të ardhme këtu në Madrid nëse... 755 00:59:33,960 --> 00:59:34,920 Mirë, për nënën tuaj. 756 00:59:35,880 --> 00:59:36,280 po. 757 00:59:40,950 --> 00:59:44,090 Unë kam këtu një partiturë që kam kompozuar. 758 00:59:44,270 --> 00:59:46,240 Nëse dëshironi, do t'ju tregoj dhe do të shihni se si do të shkojë. 759 00:59:46,260 --> 00:59:46,650 ritmin. 760 00:59:47,210 --> 00:59:48,670 Dhe nëse ju pëlqen, atëherë do t'jua jap hua. 761 00:59:50,750 --> 00:59:51,550 Në rregull. 762 00:59:53,110 --> 00:59:56,250 Shiko, bashkohu me mua me këtë shënim këtu. 763 01:00:32,520 --> 01:00:33,400 Mirëmëngjes, Erika. 764 01:00:33,620 --> 01:00:34,120 Mirmengjesi. 765 01:00:34,620 --> 01:00:37,310 Oh, Hugo, meqë ra fjala, kam la disa raporte më lart 766 01:00:37,330 --> 01:00:37,760 nga tavolina juaj. 767 01:00:38,100 --> 01:00:38,680 Mirë, faleminderit. 768 01:00:45,760 --> 01:00:46,520 Mirmengjesi. 769 01:00:49,200 --> 01:00:49,700 pershendetje. 770 01:00:50,260 --> 01:00:50,640 pershendetje. 771 01:00:51,500 --> 01:00:51,940 Prisni. 772 01:03:02,430 --> 01:03:04,620 Sara, unë do të shkoj tani. 773 01:03:04,640 --> 01:03:05,850 Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 774 01:03:06,270 --> 01:03:06,590 Në rregull. 775 01:03:07,070 --> 01:03:07,850 Eh, jo. 776 01:03:08,730 --> 01:03:09,310 Epo, po. 777 01:03:10,650 --> 01:03:12,030 A ka mbërritur ndonjë gjë me postë? 778 01:03:12,970 --> 01:03:13,670 Mail, nr. 779 01:03:14,350 --> 01:03:15,190 Çfarë po pret? 780 01:03:16,510 --> 01:03:18,640 Epo, unë dërgova Hugo letrat e divorcit më parë 781 01:03:18,660 --> 01:03:19,630 nje kohe dhe... 782 01:03:20,750 --> 01:03:21,990 Duket se ai nuk dëshiron t'i nënshkruajë ato. 783 01:03:25,740 --> 01:03:27,120 Ai do të ketë nevojë për më shumë kohë, e dashur. 784 01:03:28,400 --> 01:03:29,500 Por me siguri po. 785 01:03:33,150 --> 01:03:33,590 Largohu. 786 01:03:34,250 --> 01:03:34,550 po. 787 01:04:07,140 --> 01:04:08,040 Çfarë nuk shkon me ju? 788 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 Asgjë, jam i lumtur. 789 01:04:09,740 --> 01:04:10,300 E patë Sarën? 790 01:04:11,720 --> 01:04:12,160 Nr. 791 01:04:13,320 --> 01:04:13,500 Nr. 792 01:04:14,020 --> 01:04:14,780 Ka kaluar shumë kohë. 793 01:04:15,920 --> 01:04:16,240 po. 794 01:04:16,959 --> 01:04:19,180 Dhe, nuk e di, kam ndjesinë e tmerrshme të... 795 01:04:20,180 --> 01:04:21,980 Epo, se më ke harruar. 796 01:04:24,340 --> 01:04:25,460 Një numërim mbrapsht. 797 01:04:25,900 --> 01:04:26,340 E saktë. 798 01:04:26,600 --> 01:04:28,820 Një numërim mbrapsht i dëshpëruar që shkon më shpejt çdo ditë. 799 01:04:30,380 --> 01:04:31,180 Le të shohim se si shkon. 800 01:05:25,930 --> 01:05:26,370 Epo. 801 01:05:27,210 --> 01:05:27,850 si jeni? 802 01:05:28,490 --> 01:05:29,730 Si mësuat të luani piano? 803 01:05:31,770 --> 01:05:32,200 Epo... 804 01:05:32,220 --> 01:05:33,890 E kalova ditën duke dëgjuar muzikë. 805 01:05:34,990 --> 01:05:37,820 Dhe meqenëse nuk kishte shkollë në qytetin tim, mirë... 806 01:05:37,840 --> 01:05:39,640 Mora autobusin çdo ditë për të shkuar 807 01:05:39,660 --> 01:05:40,090 shih Mario. 808 01:05:40,430 --> 01:05:41,550 Domethënë të shkosh në klasë. 809 01:05:41,650 --> 01:05:41,890 Mario. 810 01:05:42,430 --> 01:05:43,010 Kush është Mario? 811 01:05:45,670 --> 01:05:47,010 Epo, një djalë nga akademia ime. 812 01:05:47,730 --> 01:05:49,130 Dhe djali më i pashëm në botë. 813 01:05:49,490 --> 01:05:49,930 Hej... 814 01:05:51,110 --> 01:05:52,580 Fakti është se... 815 01:05:52,600 --> 01:05:53,750 Më pëlqente të mësoja. 816 01:05:54,810 --> 01:05:56,400 Herë pas here njerëzit vinin nga jashtë për të dhënë 817 01:05:56,420 --> 01:05:59,270 koncerte dhe është se unë Isha i shtangur duke i dëgjuar. 818 01:05:59,930 --> 01:06:02,440 E imagjinoja veten duke luajtur aty para të gjithëve 819 01:06:02,460 --> 01:06:04,010 botë, por sikur të ishte vetëm. 820 01:06:05,590 --> 01:06:07,210 Kur do të më çoni në një nga koncertet tuaja? 821 01:06:11,920 --> 01:06:12,350 Hej... 822 01:06:12,370 --> 01:06:14,580 Unë thjesht nuk mund të luaj para njerëzve. 823 01:06:15,380 --> 01:06:19,650 Duart fillojnë të më dridhen dhe... 824 01:06:19,670 --> 01:06:22,460 Më japin të dridhura deri sa unë Isha plotësisht i paralizuar. 825 01:06:25,750 --> 01:06:27,090 Më falni, nuk e kisha idenë. 826 01:06:28,390 --> 01:06:29,390 Nuk duhej ta dije. 827 01:06:31,310 --> 01:06:31,850 Dhe ju? 828 01:06:32,770 --> 01:06:34,520 Çfarë bëni me kohën tuaj të lirë kur nuk jeni brenda 829 01:06:34,540 --> 01:06:36,590 shtëpia ime po përpiqet të rikuperojë dashurinë e jetës suaj? 830 01:06:36,990 --> 01:06:37,750 Unë jam një infermiere. 831 01:06:38,530 --> 01:06:40,390 Edhe pse tani shpenzoj shumë orë para kompjuterit. 832 01:06:40,870 --> 01:06:41,510 Infermierja e çfarë? 833 01:06:42,230 --> 01:06:42,630 Pediatria. 834 01:06:43,670 --> 01:06:44,570 I kishe të gjitha. 835 01:06:44,850 --> 01:06:45,470 Dhe e humba. 836 01:07:18,760 --> 01:07:19,500 Si jeni, Diego? 837 01:07:23,970 --> 01:07:25,690 Hej, një ditë më parë të pyeta nëse Sara ishte e lumtur. 838 01:07:27,710 --> 01:07:28,610 Është me të vërtetë. 839 01:07:31,310 --> 01:07:31,630 e kuptoj. 840 01:07:32,230 --> 01:07:33,410 Po, po, mos u shqetëso. 841 01:07:34,190 --> 01:07:34,830 Dhe faleminderit, mik. 842 01:08:19,530 --> 01:08:19,840 Hej... 843 01:08:19,860 --> 01:08:20,410 Çfarë po bën këtu? 844 01:08:20,510 --> 01:08:21,150 Sot nuk kemi mësim. 845 01:08:21,210 --> 01:08:21,690 Po e di. 846 01:08:22,130 --> 01:08:23,130 Sot do të mësojmë klasën diku tjetër. 847 01:08:23,190 --> 01:08:24,130 Merrni gjërat tuaja, ne po ikim. 848 01:08:24,950 --> 01:08:25,810 Apo është nata e Krishtlindjes? 849 01:08:25,910 --> 01:08:26,530 Po, e di, e di. 850 01:08:26,710 --> 01:08:27,230 Merrni gjërat tuaja. 851 01:08:27,410 --> 01:08:27,670 Le të shkojmë. 852 01:08:28,290 --> 01:08:28,610 Në rregull. 853 01:08:29,550 --> 01:08:30,470 Përveç kësaj, ata na presin. 854 01:08:31,150 --> 01:08:31,430 Neve? 855 01:08:33,010 --> 01:08:34,070 Do t'ju pëlqejë, do ta shihni. 856 01:08:34,789 --> 01:08:35,190 Më beso. 857 01:08:46,310 --> 01:08:47,570 Hajde, ata po na presin. 858 01:08:48,090 --> 01:08:49,670 Oh, prisni një sekondë, prisni një sekondë. 859 01:08:54,200 --> 01:08:55,340 Urime kampion. 860 01:08:56,340 --> 01:08:57,920 Hej, le të hyjmë brenda. 861 01:08:58,300 --> 01:08:58,860 Po, le të shkojmë. 862 01:09:03,420 --> 01:09:06,200 Përshëndetje djema! 863 01:09:06,860 --> 01:09:07,240 Përshëndetje! 864 01:09:07,740 --> 01:09:07,960 faleminderit. 865 01:09:11,660 --> 01:09:12,860 Le të shohim... 866 01:09:13,760 --> 01:09:14,780 Ndonjë kërkesë? 867 01:09:16,420 --> 01:09:20,090 Mirë, në rregull. 868 01:09:20,110 --> 01:09:23,540 Le të fillojmë me këtë, le të shohim. 869 01:10:15,460 --> 01:10:17,400 Ju lutemi vazhdoni. 870 01:10:55,300 --> 01:10:56,820 Vazhdoni. 871 01:11:23,170 --> 01:11:24,690 Uau! 872 01:11:47,660 --> 01:11:48,000 faleminderit. 873 01:11:49,360 --> 01:11:50,460 Faleminderit për ju. 874 01:11:51,240 --> 01:11:52,120 Nëna jote kishte të drejtë. 875 01:11:54,180 --> 01:11:56,790 Ju duhet të tregoni talentin tuaj dhe, mbi të gjitha, se 876 01:11:56,810 --> 01:11:57,780 të tjerët e shijojnë atë. 877 01:11:59,120 --> 01:11:59,600 do te perpiqem. 878 01:11:59,760 --> 01:12:00,680 Jo, bëje, bëje. 879 01:12:05,590 --> 01:12:08,670 Hej, nuk mendon se jam gati? 880 01:12:12,030 --> 01:12:13,870 Pothuajse, por jo ende. 881 01:12:14,030 --> 01:12:14,410 Oh vërtet? 882 01:12:15,290 --> 01:12:16,570 Mos u nxito, Hugo. 883 01:12:17,150 --> 01:12:18,710 Ju desh shumë për të arritur deri këtu. 884 01:12:19,530 --> 01:12:19,740 E di? 885 01:12:19,760 --> 01:12:23,040 Nuk është e njëjta gjë të luash para një personi me të 886 01:12:23,060 --> 01:12:26,930 ai që ke besim atë që dëshironi të bëni, 887 01:12:27,650 --> 01:12:28,750 aty përballë jush. 888 01:12:30,030 --> 01:12:30,810 Unë kam një ide. 889 01:12:32,150 --> 01:12:33,650 Unë do t'ju çoj në një vend shumë të veçantë. 890 01:12:34,510 --> 01:12:35,050 E veçanta? 891 01:12:36,030 --> 01:12:36,790 A keni besim tek unë? 892 01:12:37,410 --> 01:12:38,450 Po, po, sigurisht. 893 01:12:38,690 --> 01:12:39,570 Epo, mirë, po, sigurisht. 894 01:12:46,260 --> 01:12:46,800 Hajde. 895 01:12:49,140 --> 01:12:49,680 pershendetje. 896 01:12:52,790 --> 01:12:53,850 Do të më blesh një piano. 897 01:12:54,030 --> 01:12:54,790 Shumë qesharake. 898 01:12:55,490 --> 01:12:56,010 Është shumë vonë. 899 01:12:57,250 --> 01:12:58,090 Për ty kurrë. 900 01:12:59,290 --> 01:13:00,530 Kam edhe sekretet e mia të vogla. 901 01:13:00,910 --> 01:13:02,610 E keni problem nëse punojmë në piano? 902 01:13:03,370 --> 01:13:04,590 Ju jeni në dyqanin tuaj. 903 01:13:08,230 --> 01:13:09,230 Por ku po shkojmë? 904 01:13:13,910 --> 01:13:14,850 Shiko, provo këtë. 905 01:13:19,560 --> 01:13:21,820 A ju kujtohet rezultati për "Ide të këqija"? 906 01:13:21,900 --> 01:13:25,000 Po, por kjo tashmë është e kontrolluar, apo jo? 907 01:13:26,580 --> 01:13:28,020 Le të shohim, provoni këtu. 908 01:13:39,190 --> 01:13:39,930 Përsëri. 909 01:13:40,650 --> 01:13:41,650 Po, po e filloj përsëri. 910 01:14:22,220 --> 01:14:23,180 Tjetra, ju lutem. 911 01:14:53,890 --> 01:14:55,210 Unë kam diçka të rëndësishme për t'ju thënë. 912 01:14:56,490 --> 01:14:56,970 Për çfarë? 913 01:14:57,550 --> 01:14:58,050 Rreth meje. 914 01:14:58,670 --> 01:14:59,450 Epo, diçka ka ndodhur. 915 01:15:00,350 --> 01:15:00,870 Fakti që? 916 01:15:03,090 --> 01:15:04,960 Jam larguar nga klinika e babait dhe jam kthyer 917 01:15:04,980 --> 01:15:05,830 me fëmijët në spital. 918 01:15:09,430 --> 01:15:10,510 Kjo është e mrekullueshme, jam shumë i lumtur. 919 01:15:12,230 --> 01:15:13,490 Unë gjithashtu duhet t'ju them diçka. 920 01:15:13,690 --> 01:15:13,930 Oh po? 921 01:15:14,350 --> 01:15:14,830 Fakti që? 922 01:15:16,030 --> 01:15:16,420 Hej... 923 01:15:16,440 --> 01:15:18,450 Kam përfunduar regjistrimin e demonstrimit tim. 924 01:15:19,610 --> 01:15:19,890 Jo? 925 01:15:20,870 --> 01:15:21,410 Oh vërtet? 926 01:15:21,650 --> 01:15:23,900 Po, tani më duhet vetëm të dëgjoj dikë dhe 927 01:15:23,920 --> 01:15:24,570 që ju pëlqen. 928 01:15:25,290 --> 01:15:26,110 Unë nuk kam asnjë dyshim. 929 01:15:26,670 --> 01:15:27,350 Jam i sigurt që u pëlqen. 930 01:15:28,510 --> 01:15:29,390 Unë ju besoj. 931 01:15:33,510 --> 01:15:34,190 duhet të shkoj. 932 01:15:35,010 --> 01:15:35,490 Pastaj flasim. 933 01:15:36,070 --> 01:15:36,470 Në rregull. 934 01:15:48,000 --> 01:15:50,150 Ai mësoi të luante piano brenda një viti dhe 935 01:15:50,170 --> 01:15:51,470 Tani i kanë dhënë mundësinë të luajë në a 936 01:15:51,490 --> 01:15:53,150 faqe live të premten në Café Berlin. 937 01:15:53,170 --> 01:15:54,120 Unë jam i çmendur. 938 01:15:54,300 --> 01:15:55,320 Në një mikrofon të hapur apo diçka? 939 01:15:56,080 --> 01:15:56,660 Pianoja. 940 01:15:57,640 --> 01:15:57,950 Hej... 941 01:15:57,970 --> 01:15:59,140 Epo, ai më kërkoi ta duroja atë skenë. 942 01:16:00,660 --> 01:16:01,280 Jo, Diego. 943 01:16:02,260 --> 01:16:02,960 Ana, të lutem. 944 01:16:03,360 --> 01:16:04,180 Vërtet, po ndryshon. 945 01:16:05,100 --> 01:16:07,250 Ai është larguar nga klinika, është kthyer në spital me 946 01:16:07,270 --> 01:16:07,460 fëmijët. 947 01:16:08,420 --> 01:16:09,160 Dhe mirë, është ... 948 01:16:10,060 --> 01:16:11,300 Po kujtohet, siç thotë. 949 01:16:12,220 --> 01:16:13,490 I kam premtuar Diegos se do ta bëj 950 01:16:13,510 --> 01:16:13,820 për të thënë 951 01:16:14,660 --> 01:16:16,900 Por tani, e dashur, Ju vendosni nëse shkoni apo jo. 952 01:16:17,100 --> 01:16:17,900 Ajo që bëni ju do të jetë mirë. 953 01:16:18,980 --> 01:16:19,500 duhet të shkoj. 954 01:16:22,180 --> 01:16:25,560 Nga rruga, Hugo është kthyer në spital me fëmijët. 955 01:16:49,730 --> 01:16:50,250 pershendetje. 956 01:16:51,330 --> 01:16:52,070 si jeni? 957 01:16:53,890 --> 01:16:54,410 Mirë. 958 01:16:56,030 --> 01:16:57,650 Është mbresëlënëse ajo që keni arritur. 959 01:16:58,630 --> 01:16:59,390 Ju mendoni? 960 01:16:59,930 --> 01:17:00,210 po. 961 01:17:01,370 --> 01:17:02,790 Askush nuk do të bënte atë që po bëni për të. 962 01:17:03,790 --> 01:17:04,109 Çfarë bëj? 963 01:17:05,510 --> 01:17:08,319 Unë thjesht po ju ndihmoj ... 964 01:17:08,339 --> 01:17:08,589 Mbani mend. 965 01:17:09,550 --> 01:17:10,990 Nuk po flas për pianon, Nerea. 966 01:17:14,339 --> 01:17:16,339 Kjo nuk do të zgjasë përgjithmonë. 967 01:17:17,640 --> 01:17:18,500 Ka një fund. 968 01:17:19,000 --> 01:17:19,880 Ju tashmë e dini se cila është. 969 01:17:21,060 --> 01:17:22,079 Dhe nuk ka mbetur shumë. 970 01:18:24,340 --> 01:18:25,840 Është e pabesueshme, Hugo. 971 01:18:26,880 --> 01:18:28,510 E dija vërtet që në momentin e parë 972 01:18:28,530 --> 01:18:28,800 të pashë 973 01:18:29,600 --> 01:18:30,480 Çfarë do ta merrnit atë? 974 01:18:32,300 --> 01:18:34,180 Është për shkak të pasionit, dhe ju keni mjaft. 975 01:18:35,800 --> 01:18:37,640 Ti e di shumë mirë se pa ty nuk do ta kisha arritur. 976 01:18:39,080 --> 01:18:41,930 Epo, çdo mësues piano do të kisha mësuar të njëjtën gjë ose 977 01:18:41,950 --> 01:18:42,540 më mirë se unë 978 01:18:43,160 --> 01:18:44,720 Merita është e jotja, e kishe brenda. 979 01:18:45,400 --> 01:18:45,580 Nr. 980 01:18:46,340 --> 01:18:46,960 Çfarë ka, Nerea? 981 01:18:48,540 --> 01:18:50,340 Shiko, mendova se asgjë nuk mund të më rregullonte. 982 01:18:51,720 --> 01:18:53,940 Edhe se nuk kishte mbetur asgjë për të rregulluar. 983 01:18:56,200 --> 01:18:57,640 Dhe befas... 984 01:18:58,640 --> 01:18:59,220 Kjo duket. 985 01:18:59,720 --> 01:19:00,500 Me gëzimin tuaj. 986 01:19:01,640 --> 01:19:02,980 Pa dyshim, pa shqetësime. 987 01:19:04,760 --> 01:19:05,660 Në këmbim të asgjëje. 988 01:19:07,640 --> 01:19:09,720 Epo, ju më keni ndihmuar më shumë sesa mund ta imagjinoni. 989 01:19:16,590 --> 01:19:17,350 Dhe ju duhet të ... 990 01:19:17,730 --> 01:19:19,150 Unë duhet të shkoj. 991 01:19:20,410 --> 01:19:20,750 Po. 992 01:19:36,200 --> 01:19:36,760 Epo. 993 01:19:38,400 --> 01:19:38,820 Chao. 994 01:19:40,080 --> 01:19:41,200 Chao. 995 01:20:17,540 --> 01:20:18,100 pershendetje. 996 01:20:19,180 --> 01:20:19,820 pershendetje. 997 01:20:20,820 --> 01:20:21,760 Hugo. 998 01:20:22,300 --> 01:20:22,640 Po. 999 01:20:23,480 --> 01:20:23,960 e di. 1000 01:20:25,920 --> 01:20:27,640 Më vjen mirë që dërgove atë shënim. 1001 01:20:29,320 --> 01:20:30,240 faleminderit. 1002 01:20:31,100 --> 01:20:31,480 Fat. 1003 01:20:33,360 --> 01:20:34,940 Po, do të më duhet. 1004 01:20:42,410 --> 01:20:43,010 pershendetje. 1005 01:20:44,150 --> 01:20:45,190 pershendetje. 1006 01:20:56,450 --> 01:20:57,370 Keni email? 1007 01:21:14,130 --> 01:21:15,160 Uh... 1008 01:21:15,180 --> 01:21:16,830 Është nga kompania diskografike Pineapple. 1009 01:21:17,830 --> 01:21:18,680 Vërtet? 1010 01:21:18,700 --> 01:21:19,690 Kjo? 1011 01:21:43,920 --> 01:21:44,700 Uh... 1012 01:21:46,010 --> 01:21:47,270 Ata kanë dëgjuar demonstrimin tim. 1013 01:21:49,250 --> 01:21:52,020 Dhe ata duan që unë të shkoj në Londër për të... 1014 01:21:52,040 --> 01:21:53,010 Për t'i takuar. 1015 01:21:54,290 --> 01:21:55,210 nuk e di. 1016 01:25:17,360 --> 01:25:18,140 pershendetje. 1017 01:25:18,620 --> 01:25:18,860 pershendetje. 1018 01:25:19,540 --> 01:25:20,020 urime. 1019 01:25:21,100 --> 01:25:21,460 faleminderit. 1020 01:25:22,220 --> 01:25:23,220 A keni ardhur? 1021 01:25:24,220 --> 01:25:24,620 po. 1022 01:25:25,440 --> 01:25:27,170 Ana më tha që keni luajtur piano në një lokal 1023 01:25:27,190 --> 01:25:27,790 dhe... 1024 01:25:27,810 --> 01:25:28,740 Nuk doja ta humbisja. 1025 01:25:29,240 --> 01:25:30,080 Mendova se nuk do të vish. 1026 01:25:31,600 --> 01:25:33,150 Dhe mendova se jo... 1027 01:25:33,170 --> 01:25:34,420 Kjo nuk mund t'ju habisë më. 1028 01:25:36,200 --> 01:25:37,920 Epo, u habita që luajtët kaq mirë. 1029 01:25:39,980 --> 01:25:41,690 Epo, ata më kanë ndihmuar ... 1030 01:25:41,710 --> 01:25:42,720 Për të kujtuar. 1031 01:25:54,650 --> 01:25:55,150 Hej, Sara. 1032 01:25:56,610 --> 01:25:58,140 Mos mendoni se një ditë mund të takoheshim për një pije 1033 01:25:58,160 --> 01:25:58,410 nje kafe? 1034 01:25:58,890 --> 01:25:59,610 Një shëtitje 1035 01:25:59,830 --> 01:26:00,880 Nuk e di nëse keni ditë të lira. 1036 01:26:00,900 --> 01:26:01,370 Po, mendoj. 1037 01:26:19,060 --> 01:26:19,400 Hugo. 1038 01:26:20,120 --> 01:26:21,960 Ju e keni pritur këtë moment për një vit të tërë. 1039 01:26:23,300 --> 01:26:23,740 Shkoni me të. 1040 01:26:25,540 --> 01:26:26,580 E pashë se si të shikonte. 1041 01:26:26,760 --> 01:26:27,280 Ai po kujton. 1042 01:26:28,460 --> 01:26:29,950 Ata thonë se i rëndësishëm nuk është qëllimi, por 1043 01:26:29,970 --> 01:26:30,420 Unë eci atje. 1044 01:26:31,920 --> 01:26:33,370 Dhe nuk e di se çfarë më pret 1045 01:26:33,390 --> 01:26:33,580 e ardhmja. 1046 01:26:35,240 --> 01:26:36,620 Por ajo që di me siguri është se... 1047 01:26:37,840 --> 01:26:39,470 Nuk mund ta kisha bërë udhëtimi im më i vështirë 1048 01:26:39,490 --> 01:26:39,860 jeta pa ty 1049 01:26:45,850 --> 01:26:47,450 Dhe kjo është arsyeja pse unë dua të jem pjesë e juaja. 1050 01:27:05,450 --> 01:27:05,970 ishe ti. 1051 01:27:07,070 --> 01:27:08,070 Nuk është për t'u bërë përshtypje. 1052 01:27:08,510 --> 01:27:09,370 Thjesht duhet të jesh vetvetja. 1053 01:27:24,000 --> 01:27:24,840 Ke qenë gjithmonë ti. 1054 01:27:42,590 --> 01:27:44,070 Hajde, nuk ka park. 1055 01:27:50,660 --> 01:27:51,560 Jeni balerin? 1056 01:27:52,780 --> 01:27:54,020 Mësues kërcimi. 1057 01:27:55,880 --> 01:27:57,360 A jeni infermiere? 1058 01:27:58,020 --> 01:27:58,980 Në kohën time të lirë. 1059 01:28:00,000 --> 01:28:01,160 Unë në fakt luaj në piano. 1060 01:28:05,230 --> 01:28:06,410 A do të luanit për mua? 1061 01:28:08,110 --> 01:28:09,290 kam bërë gjithmonë. 1062 01:28:29,970 --> 01:28:30,810 Na vjen keq. 1063 01:28:31,990 --> 01:28:32,830 Nerea? 1064 01:28:33,810 --> 01:28:34,650 Mario. 1065 01:28:36,230 --> 01:28:40,570 Pjesë e natyrës sonë Vetëm se nuk mund të kthehemi më. 1066 01:28:41,730 --> 01:28:45,260 Ne vetëm mund të shpresojmë kështu ne takohemi përsëri me atë 1067 01:28:45,280 --> 01:28:48,710 moment, ne do ta bëjmë atë në mënyrën e duhur.